民事再生手続開始の申立てのお知らせ

 

 株式会社パステルと株式会社鶴和は,平成30年1月19日に福島地方裁判所郡山支部に対して民事再生手続開始の申立てを行い,同日付けで同裁判所から弁済禁止等を内容とする保全処分命令及び監督命令が発令されました。

 

 このような事態になり,債権者の皆様には多大なるご迷惑をおかけしたことを心よりお詫び申し上げます。

 

 ご案内のとおり,民事再生手続とは事業を再生するための法的手続であり,弊社は,裁判所及び監督委員の先生の監督のもと,事業を継続して,再生計画を立案していきたいと考えております。

 

 誠に勝手なお願いではございますが,債権者の皆様におかれましては,弊社の今後の再建のため,何卒ご協力くださりますようお願いいたします。

 

  •  なお,株式会社パステルが全国各地で展開しております各店舗につきましては,引き続き通常通り営業し,株式会社パステルが発行しております,「パステルポイントカード」,「プレミアムポイントカード」につきましては,従前通りご利用頂けますので,日頃から弊社をご愛顧頂いております皆様には,今 後とも従来通りのお引き立てを賜りますよう伏してお願い申し上げます。